Node
png is the encoded file. The PNG and the PDF come from the same layout, so they agree.
Browser
A page paints the layout on a<canvas>. Then you encode the canvas.
From the editor
If you show the document in the editor, the pages are already on screen:From a layout
Without the editor, lay out the document and paint it with the viewer. With a bundler other than Vite, webpack or Next.js, first give the engine’s URL. See The layout engine.fontBytes. Without it, the canvas uses a local font with the same family name, and the text no longer sits where the layout put it.
See Canvas viewer for @reductoai/viewer.